map_slohello
Zemljevid


map_slohello
  • Naziv projekta: lapiazzamercato.it

  • Prednostna naloga: Človeški viri, sodelovanje in uskladitev sistemov
  • Ukrep: Ukrep 3.2 - Sodelovanje na področju kulture, komunikacij in raziskovanja med institucijami v smislu harmonizacije

  • Koda projekta: AAVEN332052
  • Koristnik: Društvo Benečanov v svetu (Venezia)
  • Partner:
    Društvo prijateljev in potomcev julijskih, istrskih, reških in dalmatinskih optantov (Trieste)
    Trgovinska zbornica (Venezia)
    Center za tujino Trgovinskih zbornic dežele Veneto (Mestre)
    EFASCE - Furlanska ustanova za socialno in kulturno pomoč izseljencem (Pordenone)
    Eurosportello Veneto (Mestre)
    Pokrajina Pordenone
    Pokrajina Venezia
    Ustanova za vzajemno pomoč, izobrazbo in socialno varstvo "Opera Sacra Famiglia" (Pordenone)
    Italijanska Unija (Koper - Capodistria)
    Deželno združenje Trgovinskih zbornic dežele Veneto

  • Opis: Rojaki, ki živijo v tujini, predstavljajo dragoceno zgodovinsko in kulturno bogastvo, ki ga nikakor ne gre osamiti. Društvo Benečani v svetu je v spletni strani www.lapiazzamercato.it našlo najučinkovitejše orodje za komunikacijo in druženje med Veneti in ostalimi stvarnostmi severovzhoda, katerih cilj je ponovno odkritje in doživljanje skupne identitete in skupnih načel. Najprej se spomnimo istrsko-benečanske skupnosti v Sloveniji in pregnancev/beguncev iz teh ozemelj, ki so posejani po svetu in ki so po zadnji svetovni vojni bili odtrgani od svojih dragih stvari in dragih bližnjih. Cilj ni italijansko skupnost izkoreniniti iz kulturnega, družbenega in ekonomskega konteksta, ampak nasprotno, ozavestiti in spodbuditi k dejanski, obojestranski integraciji, ki jo zahteva skupna pripadnost Evropi. Veneto in Slovenija lahko delita dejavnike vsakdanjega, družbenega in kulturnega življenja, ki se jih želi poudariti. Tudi storitve, ki jih ponuja spletna stran, niso namenjene samo državljanom italijanske skupnosti, ampak vsem slovenskim državljanom. Podobna pobuda je kasneje namenjena Furlaniji Julijski krajini, s čimer se ustvari “mrežo” med zavodi, društvi, istrobeneškimi in slovenskimi organizacijami, organizacijami slovenske manjšine, furlanske, julijske in beneške manjšine, ki omogoča trajnost, vidnost, usklajenost in obojestransko podporo med družbeno in ekonomsko stvarnostjo ljudi na teh treh področjih.
  • Spletna stran projekta: http://www.lapiazzamercato.it/slovenia/html/ home.htm

  • Datum pričetka projekta: januar 2003
  • Datum konca projekta: avgust 2004
  • Odobreni strošek: 58.500,00 €
  • Dežela / Statistična regija: Venezia

dokumentacija

Operativni program
Slovenska različica
Italijanska različica

Odločba št. K(2010) 2343 z dne 20.04.2010 (samo v italijanskem jeziku)

Okoljsko poročilo

Komunikacijski načrt
Odobrila Evropska komisija z odločbo št. 5387 z dne 30. junija 2008