map_slohello
Zemljevid


map_slohello
  • Naziv projekta: Primeri dobrih praks za pripravo in razvoj obrtnih con na čezmejnem območju

  • Prednostna naloga: Gospodarsko sodelovanje
  • Ukrep: Ukrep 2.1 - Izboljšanje konkurenčnosti in sodelovanja

  • Koda projekta: AAFVG221078
  • Koristnik: SDGZ - Slovensko deželno gospodarsko združenje (Trst)
  • Partner:
    Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti (Koper - Capodistria)
    EIC SI 753 - Centro di ricerche scientifiche - Università del Litorale)
    Mestna občina Koper-Capodistria
    Občina Izola - Comune di Isola
    Občina Piran-Pirano
    Obrtna zbornica Slovenije - Območna obrtna zbornica Izola
    Obrtna zbornica Slovenije - Območna obrtna zbornica Koper
    Obrtna zbornica Slovenije - Območna obrtna zbornica Piran
    RRC - Regionalni razvojni center Koper - Centro regionale di sviluppo Capodistria
    Servis S.r.l. (Trieste)
    SKGZ - Slovenska kulturno gospodarska zveza (Trieste)
    SSO - Svet slovenskih organizacij
    Italijanska Unija (Koper - Capodistria)

  • Opis: Projekt je namenjen promociji “dobrih praks” na področju načrtovanja, razvoja in izvedbe modela obrtnih con, ki se uporablja na območju treh obrtnih con, to je Dolina, Dolina 2 in Zgonik, s ciljem prenosa tega modela na tri skupne slovenske partnerje v projektu: Koper-Capodistria, Izola-Isola in Piran-Pirano. Vodilno vlogo pri projektu ima Slovensko deželno-gospodarsko združenje (SDGZ), ki od leta 1946 združuje podjetnike slovenske manjšine v Italiji. Cilj projekta je izvedba analiz in študij na zakonodajnem, pravnem in finančnem področju v okviru razvoja italijanske in slovenske obrti. S tehničnega vidika je predvidena priprava projekta izdelave “modularne hale”, ki jo bo mogoče uporabiti tako v Furlaniji Julijski krajini kot na območju Slovenije; obenem bo pripravljena analiza stanja urbanizacije območij, kjer je predvidena izgradnja obrtnih con. Projekt se bo zaključil z izdajo dvojezične publikacije “Best practices za pripravo in razvoj obrtnih con na čezmejnem območju”, italijansko-slovenskega in slovensko-italijanskega slovarja tehnične terminologije na področju gradbeništva ter oblikovanjem spletne strani, na kateri bodo objavljene vse informacije in celotno gradivo nastalo v okviru projekta.
  • Spletna stran projekta: http://www.obrtnecone.it

  • Datum pričetka projekta: oktober 2003
  • Datum konca projekta: marec 2006
  • Odobreni strošek: 200.000,00 €
  • Dežela / Statistična regija: Trieste

dokumentacija

Operativni program
Slovenska različica
Italijanska različica

Odločba št. K(2010) 2343 z dne 20.04.2010 (samo v italijanskem jeziku)

Okoljsko poročilo

Komunikacijski načrt
Odobrila Evropska komisija z odločbo št. 5387 z dne 30. junija 2008