map_itahello
Map


map_itahello
  • Titolo: Artisti di due minoranze

  • Asse prioritario di riferimento: Sostegno speciale alle regioni confinanti con i paesi candidati
  • Misura: Misura 4.1 - Sostegno speciale per le regioni confinanti con i Paesi Candidati

  • Codice/Acronimo: AAFVG441156
  • Beneficiario: Kulturni dom (Gorizia)
  • Partner:
    Associazione artisti della Benečija (S. Pietro al Natisone)
    Galleria "Artes" (Nova Gorica)
    Gallerie costiere (Piran - Pirano)
    Unione Italiana
    ZSKD - Unione dei circoli culturali sloveni (Gorizia)

  • Descrizione: “Artisti di due Minoranze” e un progetto transfrontaliero nel campo della pittura che coinvolge la Minoranza slovena in Italia e quella italiana in Slovenia. L’obiettivo principe dell’iniziativa e di contribuire a creare nelle persone la percezione che l’area confinaria e, in realta, un unico spazio culturale variegato e composito in cui le Minoranze rivestono un ruolo rilevante, in quanto elemento di raccordo e di incontro tra due aree geopolitiche diverse nonché ponte e mediatore culturale tra i popoli. Il progetto realizza una mostra d’arte collettiva ed itinerante che - nel corso della primavera e dell’estate del 2004, ovvero in concomitanza con l’entrata della Repubblica di Slovenia nell’Unione Europea - tocca diverse sedi espositive lungo il confine, allo scopo di mettere in risalto l’estro creativo di alcuni pittori appartenenti alle due Minoranze. Ciascuna di esse e rappresentata da sette artisti: Cej, Jussa, Klanjšček, Palčič, Raza, Švara e Vecchiet rappresentano la Comunita slovena in Italia, mentre Apollonio, Bassani, Juričič, Paladin, Stipanov, Ugussi e Zudič quella italiana in Slovenia. Pittori di varia eta, tutti di solida formazione, a loro agio tra tradizione ed innovazione, spesso impegnati nella docenza in accademie e scuole di vario ordine e grado, gli artisti delle due Minoranze sono l’immagine creativa di un’identita ben radicata e di una cultura che non conosce confini. Ad ospitare le mostre sono la sede del Kulturni dom di Gorizia e la Beneška Galerija di San Pietro al Natisone e, nell’ambito del progetto speculare sloveno, le citta di Koper-Capodistria, Piran-Pirano e Nova Gorica-Nuova Gorizia.
  • Web page progetto: http://Artisti di due minoranze

  • Data d'inizio: febbraio 2004
  • Data di termine: ottobre 2004
  • Costo approvato: 27.778,00 €
  • Regioni: Gorizia

documenti

Programma Operativo
Approvato dalla UE con decisione C(2007) 6584 del 20 dicembre 2007

Rapporto ambientale

Piano di comunicazione
Approvato dalla Commissione europea con comunicazione n. 5387 in data 30 giugno 2008