map_itahello
Map


map_itahello
  • Titolo: Il viaggio da Topolo ad Abitanti

  • Asse prioritario di riferimento: Risorse umane, cooperazione e armonizzazione dei sistemi
  • Misura: Misura 3.2 - Cooperazione nella cultura, nella comunicazione, nella ricerca e tra istituzioni per l’armonizzazione dei sistemi

  • Codice/Acronimo: AAFVG332271
  • Beneficiario: Comunità montana "Torre, Natisone e Collio"
  • Partner:
    Associazione artisti della Benečija (S. Pietro al Natisone)
    Istituto per la tutela dei beni culturali della Slovenia (Piran - Pirano)
    Associazione “Topolò - Topolove”

  • Descrizione: Con il presente progetto si intende trasferire ad Abitanti le esperienze sperimentate con successo a Topolo, ossia pianificare la ristrutturazione del villaggio ed animare la vita culturale del paese. A Topolo, ormai da dieci anni, nel periodo estivo si svolge la manifestazione “Stazione Topolo”, che coinvolge artisti di calibro internazionale. La manifestazione ha creato negli anni una fitta rete di contatti con centri e luoghi di tutto il mondo, valorizzando il borgo rurale. Nell’ultimo decennio, anche con il contributo attinto dai fondi comunitari, sono state ristrutturate alcune case, facendo di Topolo una interessante meta turistica. Topolo e Abitanti hanno in comune diversi aspetti: il fatto di trovarsi vicino al confine tra due Stati: il primo e vicino al confine tra Italia e Slovenia, il secondo tra Slovenia e Croazia. Entrambi hanno subito, inoltre, un periodo di profonda crisi: Topolo nel secondo dopoguerra, Abitanti negli ultimi vent’anni e la reazione e stata la medesima: dare nuova vita al borgo tramite attivita culturali (“Stazione Topolo” e la colonia primaverile di pittori ad Abitanti). Il progetto si svolge in diverse fasi: ad Abitanti un workshop sulla ristrutturazione e rivitalizzazione del villaggio sloveno; a Topolo post-produzione del materiale raccolto in occasione del workshop e progettazione del sito internet; incontro con gruppo di architetti sloveni e presentazione del materiale raccolto ad Abitanti; pubblicazione di un “diario di viaggio” che raccoglie le esperienze dei partecipanti sloveni e di quelli italiani con allegato un CD; “Stazione Topolo” ospita il gruppo di rappresentanti delle associazioni culturali della zona di Abitanti ed apertura congiunta della mostra “Immagini di Abitanti e Topolo”.
  • Web page progetto: http://www.topoloabitanti.it

  • Data d'inizio: dicembre 2005
  • Data di termine: ottobre 2007
  • Costo approvato: 66.007,40 €
  • Regioni: Udine

documenti

Programma Operativo
Approvato dalla UE con decisione C(2007) 6584 del 20 dicembre 2007

Rapporto ambientale

Piano di comunicazione
Approvato dalla Commissione europea con comunicazione n. 5387 in data 30 giugno 2008