Asse prioritario di riferimento: Risorse umane, cooperazione e armonizzazione dei sistemi
Misura: Misura 3.1 - Qualificazione delle risorse umane, aggiornamento professionale e iniziative innovative sul mercato del lavoro
Codice/Acronimo: BAFVG331245
Beneficiario: SDZPI - Istituto regionale sloveno per l'istruzione professionale (Trieste)
Partner: Comune S. Pietro al Natisone Biblioteca "Ciril Kosmač" (Tolmin) Unione culturale economica slovena (Trieste) Confederazione delle organizzazioni slovene (Trieste)
Descrizione: Intervenendo in ambito culturale, il progetto sviluppa due tirocini rivolti ad altrettante giovani: una residente in area ammissibile in Italia e l’altra sul territorio della Repubblica di Slovenia. Al riguardo, le work experience rappresentano uno strumento efficace attraverso cui viene offerta a persone disoccupate la possibilita di instaurare un contatto diretto con la realta lavorativa. Durante l’attivita di tirocinio (della durata di otto mesi) la candidata italiana svolge uno stage presso la Biblioteca comunale di Tolmin–Knjižnica Cirila Kosmača, mentre la tirocinante slovena viene impiegata presso le strutture della Biblioteca comunale di San Pietro al Natisone, in alternanza con quella di Tolmin. La candidata italiana viene, inoltre, messa a conoscenza delle attivita che si svolgono presso le filiali della Biblioteca a Bovec e Kobarid, partecipando altresi alla promozione del libro attraverso la biblioteca itinerante– ambulante o “bibliobus”. Nella fase di stage, monitorata da un tutor, le candidate apprendono i metodi di gestione del servizio di documentazione, la descrizione bibliografica ISBD, la catalogazione per autori e per soggetti, la classificazione Decimale Dewey CDD, le tecniche di archiviazione, ricerca, schedatura, assistenza agli utenti, le modalita di allestimento di mostre e di organizzazione di iniziative culturali dirette alla valorizzazione del patrimonio bibliotecario esistente.